Falsos amigos, Términos regionales, Frases idiomáticas
Jordan Morales
Actual ≠ actual | Refrigerator | “A ...

  • Falsos amigos: actual (en español) ≠ actual (in English).

  • Términos regionales: ¿cómo se dice en español ‘refrigerator’?

  • Frases idiomáticas: ¿qué significa “a regañadientes”?

Actual ≠ actual | Refrigerator | “A regañadientes”
Múltiples significados, Explicaciones breves, Puntos de gramática
Jordan Morales
Probar | Dejar, dejar de | Para vs por pt. 2

  • Múltiples significados: ¿cómo traducir “probar” a inglés?

  • Explicaciones breves: dejar, dejar de.

  • Puntos de gramática: uso de para vs por pt. 2.

Probar | Dejar, dejar de | Para vs por pt. 2
Múltiples significados, Explicaciones breves, Puntos de gramática
Jordan Morales
Responder | Respecto, respeto | Para vs por pt. ...

  • Múltiples significados: ¿cómo traducir “responder” a inglés?

  • Explicaciones breves: respecto, respeto.

  • Puntos de gramática: uso de para vs por pt. 1.

Responder | Respecto, respeto | Para vs por pt. 1
Falsos amigos, Términos regionales, Frases idiomáticas
Jordan Morales
Contratar ≠ to contract | To rent | “Una idea ...

  • Falsos amigos: contratar (en español) ≠ to contract (in English).

  • Términos regionales: ¿cómo se dice en español ‘to rent’?

  • Frases idiomáticas: ¿qué significa “una idea descabellada”?

Contratar ≠ to contract | To rent | “Una idea descabellada”
Falsos amigos, Términos regionales, Frases idiomáticas
Jordan Morales
Compromiso ≠ compromise | Eyeglasses | “Ni pies ...

  • Falsos amigos: compromiso (en español) ≠ compromise (in English).

  • Términos regionales: ¿cómo se dice en español ‘eyeglasses’?

  • Frases idiomáticas: ¿qué significa “ni pies ni cabeza”?

Compromiso ≠ compromise | Eyeglasses | “Ni pies ni cabeza”

Explicaciones breves